iPhoneLocalizer

Localization

  • Localization for iPhone apps

    We provide localization on all 31 iPhone supported languages: English (U.S), English (UK), French (France), German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese, Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malay, Romanian, Slovak, and Croatian.

    We provide two options:

    A) End-to-end localization: We sign client’s NDA. We take the source code and artwork. We will extract all text from the source code and graphics, translate it (including the App Store description and info) into natural, native languages, give the client our feedback to help them fit the cultural demands of their customers, re-insert the text, make the feature changes, rebuild the apps, conduct in-context editing and testing for correct translation, format, and functionality in localized languages, perform QA on the software, create screen shots in localized languages, create secondary art work (icons, splash screens, etc.), and submit the new localized apps to all of the appropriate App Stores, or return a completely localized and fully tested version.

    B) Text-only localization: The client provides raw data files conforming to our simple guidelines. These files contain text and/or art work in any standard format. We return localized text in the same format. The client incorporates the text into their software and provides us with final candidate software that we can then do in-context editing/testing in localized languages for text/format/functionality. We also localize descriptions for App Stores and assist with the App Store info updating process.

    Contact info@iPhoneLocalizer.com for a quote.